• <em id="efmlq"><acronym id="efmlq"></acronym></em>
    <rp id="efmlq"></rp>

  • <th id="efmlq"><pre id="efmlq"></pre></th>
    <ol id="efmlq"></ol>
    <dd id="efmlq"><pre id="efmlq"></pre></dd>
  • <s id="efmlq"><object id="efmlq"></object></s>

      <span id="efmlq"></span>

    1. 當前位置:首頁 > 聲音頭條
      揭秘中美動畫電影配音幕后異同 |好萊塢明星配音
      發布日期:2016-12-29 14:34:56


      有機構專門給配音演員做代理
      因配音而大獲成功的人不在少數






      南茜·卡特萊特為《辛普森一家》配音的聲音被上百萬人熟識



      據了解,在好萊塢有機構專門給配音演員做代理,也有演員做配音的知名度遠遠超過傳統表演的。配音演員們的公眾知名度可能沒有影視演員那么高,但并不表示他們被輕視了。

        比如艾利克斯·布斯汀在系列電視喜劇 《瘋狂電視秀》里出演了大約11年,現在也偶爾會演戲,但《惡搞之家》這樣的配音作品卻給她帶來了更多的名氣;南茜·卡特萊特很少出現在屏幕上,在公共場合也很少會被人認出,但是她給巴特·辛普森、納爾遜·芒茨、拉爾夫·維古姆以及其他《辛普森一家》中的角色配音的聲音卻能被上百萬的人所熟識;丹·卡斯泰蘭尼塔偶爾也會去演戲,但是他大多數時間都在給霍默·辛普森這樣的動畫人物配音;H·喬·本杰明曾經做過很長時間的喜劇演員,但直到他給動畫系列劇《射手》配音之后,他才得到了更多拍戲的機會。 

        至于薪酬,配音演員得到的是足夠多的。第一,他們可以從電視劇中得到剩余報酬(跟重復放映掛鉤的小額報酬)。這就意味著只要作品被重播,他們一直會收到報酬。


      凱文·哈特想借《愛寵》獲得艾迪·墨菲《史瑞克》般的成績



        第二,他們很可能會因配音而大獲成功,并得到很好的待遇。例如,《辛普森一家》的配音演員們定片酬的時候都開價很高,因為已經成為角色不可分割的一部分;在劇中給多個角色配音的哈里·謝爾還曾因片酬不滿意而辭演,幸好這件事最后解決了。

        第三,如果一部電影升級成系列作品,配音演員也會有不菲收入,《怪物史瑞克》的艾迪·墨菲就是個例子。凱文·哈特很早就想為動畫片配音,后來選擇《愛寵大機密》是因為他覺得這部電影會有續集,他想獲得艾迪·墨菲《怪物史瑞克》那種成就。





      《怪物史瑞克》三位主演都拿到了電影票房的分紅(包括續集的),所以他們賺了一大筆錢



        總的來說,雖然配音演員們的報酬不低,但肯定比不上真人電影,不過也有例外。杰弗里·卡森伯格剛剛建立夢工廠的時候就直言不諱地說過想要讓大咖來給動畫片配音,這樣才能在市場中殺出重圍。正因為如此,他選擇了艾迪·墨菲,一個因其獨特的嗓音和出色的模仿天賦而聞名的喜劇演員,以及卡梅隆·迪亞茨來給《怪物史瑞克》配音。片中的三位主演都拿到了電影票房的分紅(包括續集的),所以他們賺了一大筆錢,每部電影都能掙到好幾百萬美元——肯定比那些不算紅的演員們掙得多。

        湯姆·漢克斯憑借他在《玩具總動員3》中的角色胡迪警長賺到了1500萬美元,這部電影全球票房也才10億美元而已。據說歐文·威爾遜給2011年的大熱電影《賽車總動員2》里的閃電麥昆配音時,獲得了250萬美元的報酬。


      馬修·麥康納在配《久保與二弦琴》時突然跑去做俯臥撐,對配音很有幫助



        當然,演員們為配音也付出了的努力!毒帽Ec二弦琴》的導演塔拉維斯·奈特講了一個故事:有一次,馬修·麥康納在配音過程中想要進入角色,他忽然從導演視野里消失,趴到了錄音室的地上,柯奈特就跑去看究竟發生了什么,原來麥康納很認真地做了20個快速俯臥撐,變得氣喘吁吁了,然后他起身去錄臺詞,呼吸很急促,柯奈特說這個做法對那場戲很有效果。

        《變形金剛》大電影里有個女性角色叫阿爾茜,她的配音在接受采訪時透露了一個細節,當年為這部電影配音的要么是影視圈的大佬,要么是如日中天的演員,包括宇宙大帝的配音都是《公民凱恩》導演奧遜·威爾斯這個級別的,只聽配著配著“噗嗤”一聲,有人太投入把褲腰帶崩破了,這件事讓“阿爾茜”記憶猶新。



       不過在國內,配音導演詹佳笑言:“其實棚里是不允許手舞足蹈的,因為一動就會發出聲響,這聲響就會被話筒記錄下來。演員因為習慣了平時演戲時帶著肢體語言表演,所以在棚里錄音時也會身體跟著動,借力說臺詞。但我們都會告訴他們盡量不要發出聲響。好多明星在棚里配哭的戲,我在控制室聽著好平淡,可進棚一看本人,淚流滿面的。但專業配音演員因為習慣了這種‘禁錮’的工作狀態,一般不太會有大幅度的肢體動作,把全身所有的能量都集中在一張臉上,所以他們不喜歡在配音時人家對著他拍照攝影,更不能在正面圍觀,因為那臉實在是表情豐富極了,特別是錄比較激動的戲時,簡直扭曲到不行!

      Copyright2010 版權所有 北京新九方名座國際文化傳媒有限公司. 京公網安備110102004198 京ICP備15050344號-1
      国产色秀视频在线播放_13一14周岁a片免费网站_a片免费观看网站入口_国产精品夜间视频香蕉